陳歷青:英語(yǔ)啟蒙教育還是原汁原味好
[導(dǎo)讀] “DongPo Pork”(東坡肉)、“West Lake Vinegar Fish”(西湖醋魚(yú))……這個(gè)學(xué)期起,杭州85所小學(xué)試點(diǎn)在一年級(jí)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課,作為地方課程,這些當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)名菜被編入教材《English for Kids》...
作者:陳歷青 稿源:時(shí)評(píng)界 編輯:洪小兵
“DongPo Pork”(東坡肉)、“West Lake Vinegar Fish”(西湖醋魚(yú))……這個(gè)學(xué)期起,杭州85所小學(xué)試點(diǎn)在一年級(jí)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課,作為地方課程,這些當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)名菜被編入教材《English for Kids》。(澎湃新聞 9月3日)
作為世界通用語(yǔ)言,對(duì)小學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)教育,讓他們提前接觸西方語(yǔ)言,了解西方文化,從而提早了解世界本無(wú)可厚非。但在啟蒙教育階段就過(guò)度加入中國(guó)元素,實(shí)現(xiàn)所謂的中西結(jié)合到底有無(wú)必要,確是值得商榷的問(wèn)題。
我們都知道:小學(xué)一、二年級(jí)學(xué)生,無(wú)論是對(duì)聽(tīng)說(shuō)讀寫基本技能的掌握,還是在日常交流方式方法的把握上都還處于起步階段,根本不具備正常的語(yǔ)言表達(dá)能力。而漢語(yǔ)基礎(chǔ)與英語(yǔ)基礎(chǔ)在表達(dá)形式、體現(xiàn)手法方面又存在明顯的區(qū)別。在這種情況下,向小學(xué)生灌輸加入中國(guó)元素的英語(yǔ)只能適得其反。因此,對(duì)他們開(kāi)展英語(yǔ)教育應(yīng)該更側(cè)重于基本語(yǔ)法、簡(jiǎn)單交流等基礎(chǔ)性知識(shí)的教育,而不易過(guò)于復(fù)雜。
其次,諸如“Jiaohua Chicken”(叫花雞), “Longjing Shrimp” (龍井蝦仁)這類單詞來(lái)至于政府網(wǎng)站,它們的出現(xiàn)對(duì)推廣當(dāng)?shù)孛朗场⒚谰?,打造?dāng)?shù)芈糜纹放疲苿?dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展或許能夠起到一定的輔助作用。但是,讓小學(xué)一、二年級(jí)學(xué)生集中學(xué)習(xí)這類單詞,是否會(huì)失去英語(yǔ)教育本身的意義,而變成打造地方特色、推廣地方品牌的一種手段。而這些單詞本身是否規(guī)范,是否符合廣泛推廣的標(biāo)準(zhǔn),卻不得而知。
因此,作為英語(yǔ)啟蒙教育,還是建議從語(yǔ)法、口語(yǔ)交際等最基礎(chǔ)的知識(shí)學(xué)起。因?yàn)槿f(wàn)丈高樓平地起,只有有了扎實(shí)的基本功,才能實(shí)現(xiàn)未來(lái)的教育提高,才能通過(guò)人才培養(yǎng)在未來(lái)創(chuàng)造更大的價(jià)值。
相關(guān)新聞:
·熊傳東:教育的偏執(zhí)與個(gè)人的偏見(jiàn) (2012-04-26)
·孫兆金:該打“吊瓶”的是偽素質(zhì)教育 (2012-05-08)
·周靖國(guó):“名校”是教育的“畸形胎兒” 矯正勢(shì)在必行 (2012-05-13)
·布衣德子:拼勤奮,更拼心態(tài) (2012-05-14)
·袁安森:公辦私校是素質(zhì)教育的怪胎 (2012-05-15)
·“掌摑”是奴化還是挽救學(xué)生? (2012-05-20)
凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:時(shí)評(píng)界”的所有作品,版權(quán)均屬于作者和時(shí)評(píng)界共有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來(lái)源:時(shí)評(píng)界”。紙媒使用稿子,須告知本網(wǎng)站,由本網(wǎng)站提供作者聯(lián)系方式,由紙媒支付稿酬。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXXXX(非時(shí)評(píng)界)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
如作品內(nèi)容、版權(quán)等存在問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)趦芍軆?nèi)同本網(wǎng)聯(lián)系,聯(lián)系方式:電話:15275837293 E-mail:spj@shipingjie.net QQ:1969838368
時(shí)評(píng)界暫未實(shí)行稿件付費(fèi)制。所有投稿的作者,本網(wǎng)均視為充分理解并接受此項(xiàng)聲明。
·高連奎:新產(chǎn)業(yè)大亨被民間智庫(kù)看好 (2015-04-06)
·高連奎:一戰(zhàn)國(guó)際秩序大博弈 (2014-03-19)
·前三十年看王石柳傳志 后三十年看李河君李書福 (2014-01-07)
·高連奎:亞當(dāng)斯密對(duì)中國(guó)的批判不靠譜 (2013-12-23)
·“不能讓金錢主導(dǎo)一切”——桑德?tīng)栃L(fēng)的中國(guó)意義 (2013-12-14)
·自發(fā)秩序,還是社會(huì)契約? (2013-12-03)
·高連奎:一戰(zhàn)國(guó)際秩序大博弈 (2014-03-19)
·前三十年看王石柳傳志 后三十年看李河君李書福 (2014-01-07)
·高連奎:亞當(dāng)斯密對(duì)中國(guó)的批判不靠譜 (2013-12-23)
·“不能讓金錢主導(dǎo)一切”——桑德?tīng)栃L(fēng)的中國(guó)意義 (2013-12-14)
·自發(fā)秩序,還是社會(huì)契約? (2013-12-03)
·
陳歷青:英語(yǔ)啟蒙教育還是原汁原味好
向秋:堵截督查組拍照,在怕什么呢?
郭喜林:對(duì)老套路新花樣的謠言必須依法嚴(yán)懲
魏露:升學(xué)宴“喝倒”干部的警示意義
李丁喬:“冷熱兩重天”的辦事大廳何以屢見(jiàn)不
谷雅麗:致新生,愿你青春無(wú)悔,韶華不負(fù)
賈玉保:把“巧官”打回原形
李忠卿:醫(yī)用噴劑可否由空姐代為保管?
2.4億開(kāi)房記錄泄露,公民信息誰(shuí)保護(hù)?
家長(zhǎng)群不是名利場(chǎng) “做減法”給孩子減負(fù)
向秋:堵截督查組拍照,在怕什么呢?
郭喜林:對(duì)老套路新花樣的謠言必須依法嚴(yán)懲
魏露:升學(xué)宴“喝倒”干部的警示意義
李丁喬:“冷熱兩重天”的辦事大廳何以屢見(jiàn)不
谷雅麗:致新生,愿你青春無(wú)悔,韶華不負(fù)
賈玉保:把“巧官”打回原形
李忠卿:醫(yī)用噴劑可否由空姐代為保管?
2.4億開(kāi)房記錄泄露,公民信息誰(shuí)保護(hù)?
家長(zhǎng)群不是名利場(chǎng) “做減法”給孩子減負(fù)
江德斌:《開(kāi)學(xué)第一課》不應(yīng)被商業(yè)利益捆綁
郭喜林:“陽(yáng)光男孩”不僅是同齡人的榜樣
張瑩:莫讓洋地名削弱了對(duì)民族文化的認(rèn)同感
曲征:說(shuō)實(shí)話就“開(kāi)除”,如何培養(yǎng)情懷本真的
凌月:青少年的近視亟待社會(huì)的重視
丁家發(fā):“急診室救狗”純屬無(wú)理取鬧行為
苗鳳軍:一年買40套學(xué)生服的學(xué)校還是學(xué)校嗎?
江德斌:“有償搜救”不能出現(xiàn)“先付錢再救人
王學(xué)委:開(kāi)學(xué)季,謹(jǐn)防“校園貸”荼毒大學(xué)校園
李忠卿:還有多少黑社會(huì)披著中介的外衣?
郭喜林:“陽(yáng)光男孩”不僅是同齡人的榜樣
張瑩:莫讓洋地名削弱了對(duì)民族文化的認(rèn)同感
曲征:說(shuō)實(shí)話就“開(kāi)除”,如何培養(yǎng)情懷本真的
凌月:青少年的近視亟待社會(huì)的重視
丁家發(fā):“急診室救狗”純屬無(wú)理取鬧行為
苗鳳軍:一年買40套學(xué)生服的學(xué)校還是學(xué)校嗎?
江德斌:“有償搜救”不能出現(xiàn)“先付錢再救人
王學(xué)委:開(kāi)學(xué)季,謹(jǐn)防“校園貸”荼毒大學(xué)校園
李忠卿:還有多少黑社會(huì)披著中介的外衣?
圖評(píng)
焦點(diǎn)新聞
華聯(lián)輝酒品鑒會(huì)在臨清成功舉辦 獲盛贊
聊城名吃之臨清開(kāi)元山莊的什香面
李敬忠:一名緝毒警的敬業(yè)與忠誠(chéng)
我和張宏賓及鴻賓樓那點(diǎn)事兒
肖莊鎮(zhèn)“圓鈴大棗采摘節(jié)”:一棗名揚(yáng)天下
追隨陶宏開(kāi)七年,他想為家鄉(xiāng)的素質(zhì)教育做點(diǎn)事
帶你走進(jìn)深翻改土發(fā)源地一一孟排村
聊城新階層網(wǎng)站上線 蔡同民致賀信
張洪泉受聘為聊城大學(xué)校外輔導(dǎo)員
紅網(wǎng)首屆全國(guó)大學(xué)生“評(píng)論之星”選拔賽今日開(kāi)
聊城名吃之臨清開(kāi)元山莊的什香面
李敬忠:一名緝毒警的敬業(yè)與忠誠(chéng)
我和張宏賓及鴻賓樓那點(diǎn)事兒
肖莊鎮(zhèn)“圓鈴大棗采摘節(jié)”:一棗名揚(yáng)天下
追隨陶宏開(kāi)七年,他想為家鄉(xiāng)的素質(zhì)教育做點(diǎn)事
帶你走進(jìn)深翻改土發(fā)源地一一孟排村
聊城新階層網(wǎng)站上線 蔡同民致賀信
張洪泉受聘為聊城大學(xué)校外輔導(dǎo)員
紅網(wǎng)首屆全國(guó)大學(xué)生“評(píng)論之星”選拔賽今日開(kāi)
《唯美散文精選》拾卷本征文啟事
行走在詩(shī)意語(yǔ)文的大地上——記全國(guó)十佳教師作
弟妹生孩子去了聊城水城婦產(chǎn)醫(yī)院
全實(shí)木 雙鎖扣 耐地?zé)幔喊貭柕匕鍙?qiáng)勢(shì)入駐聊城
利津縣副縣長(zhǎng)劉海峰到鄉(xiāng)鎮(zhèn)敬老院進(jìn)行檢查指導(dǎo)
“追夢(mèng)路上”聊城才藝選拔大賽啟動(dòng)
全國(guó)名老中醫(yī)谷越濤到千年老字號(hào)義診
30日上午成無(wú)己研究會(huì)專家聊城義診
建春秋霸主晉文公“望晉臺(tái)”和肖莊文化
聊城永安保險(xiǎn)劉明拾金不昧獲贈(zèng)錦旗
行走在詩(shī)意語(yǔ)文的大地上——記全國(guó)十佳教師作
弟妹生孩子去了聊城水城婦產(chǎn)醫(yī)院
全實(shí)木 雙鎖扣 耐地?zé)幔喊貭柕匕鍙?qiáng)勢(shì)入駐聊城
利津縣副縣長(zhǎng)劉海峰到鄉(xiāng)鎮(zhèn)敬老院進(jìn)行檢查指導(dǎo)
“追夢(mèng)路上”聊城才藝選拔大賽啟動(dòng)
全國(guó)名老中醫(yī)谷越濤到千年老字號(hào)義診
30日上午成無(wú)己研究會(huì)專家聊城義診
建春秋霸主晉文公“望晉臺(tái)”和肖莊文化
聊城永安保險(xiǎn)劉明拾金不昧獲贈(zèng)錦旗
評(píng)論排行