?

返回首頁(yè) 傾聽(tīng)民意 為民發(fā)聲 開(kāi)化民智

我要投稿
您的位置：首頁(yè) > 時(shí)政財(cái)經(jīng) > 列表

向秋：對(duì)歧義標(biāo)語(yǔ)不可全當(dāng)笑話看

2019-02-02 11:47:46　【oc3-line.com】 來(lái)源：時(shí)評(píng)界　有0人發(fā)表了看法
[導(dǎo)讀]　　標(biāo)語(yǔ)，本是起著宣傳引導(dǎo)作用的重要工具。但是，可能僅僅由于排版的不當(dāng)，就會(huì)讓標(biāo)語(yǔ)的內(nèi)容產(chǎn)生歧義，形成群眾的誤解，造成不良的后果和影響。...
　　作者：向秋  稿源：時(shí)評(píng)界  編輯：洪小兵
　　近日，不少網(wǎng)友曬出廣西北海“指望傳銷(xiāo)致富生活沒(méi)有出路”的反傳銷(xiāo)標(biāo)語(yǔ)，并指出由于標(biāo)語(yǔ)是豎排，所以從左從右讀會(huì)產(chǎn)生歧義。有網(wǎng)友調(diào)侃，這到底是反傳銷(xiāo)標(biāo)語(yǔ)還是鼓勵(lì)傳銷(xiāo)標(biāo)語(yǔ)?(2月1日 北京青年報(bào)網(wǎng))
　　標(biāo)語(yǔ)，本是起著宣傳引導(dǎo)作用的重要工具。但是，可能僅僅由于排版的不當(dāng)，就會(huì)讓標(biāo)語(yǔ)的內(nèi)容產(chǎn)生歧義，形成群眾的誤解，造成不良的后果和影響。
　　近日廣西北海就出現(xiàn)了一條引發(fā)歧義的標(biāo)語(yǔ)。這則標(biāo)語(yǔ)由北海市公安局銀海分局和北海市工商局銀海分局聯(lián)合發(fā)布，本來(lái)的內(nèi)容是“指望傳銷(xiāo)致富 生活沒(méi)有出路”，本想通過(guò)標(biāo)語(yǔ)營(yíng)造動(dòng)員群眾、打擊傳銷(xiāo)的氛圍。
　　這條標(biāo)語(yǔ)采用了豎式排版，由于排版不當(dāng)，按現(xiàn)在由左向右、先左后右的閱讀習(xí)慣，標(biāo)語(yǔ)內(nèi)容則成了“生活沒(méi)有出路 指望傳銷(xiāo)致富”。
　　這條標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)句排列順序換了一下位置，意思則截然相反。反傳銷(xiāo)標(biāo)語(yǔ)成了鼓勵(lì)傳銷(xiāo)標(biāo)語(yǔ)。對(duì)這條引發(fā)歧義的標(biāo)語(yǔ)，有的網(wǎng)友調(diào)侃道：“傳銷(xiāo)廣告都打到大街上了!”“竟敢冒充警方打傳銷(xiāo)廣告，好大的膽子!”
　　廣西北海這條引發(fā)歧義的標(biāo)語(yǔ)，與近年出現(xiàn)的發(fā)生地名錯(cuò)誤，錯(cuò)把“鄭州”寫(xiě)成了“寶雞”、“神木”寫(xiě)成了“長(zhǎng)沙”、“安康”寫(xiě)成了“郴州”、“歡迎來(lái)無(wú)錫”寫(xiě)成了“歡迎來(lái)四川”的標(biāo)語(yǔ)一樣，令人哭笑不得、啼笑皆非。
　　歧義標(biāo)語(yǔ)給人們?cè)黾恿瞬栌囡埡蟮男α?，但?duì)歧義標(biāo)語(yǔ)不可全當(dāng)笑話看。歧義標(biāo)語(yǔ)形成群眾的誤解，不僅消解了標(biāo)語(yǔ)本身的公共價(jià)值，也讓相關(guān)部門(mén)的威信和形象受到極大的損傷。
　　實(shí)際上，在設(shè)計(jì)這條標(biāo)語(yǔ)時(shí)，如果能考慮到語(yǔ)句位置不同意義大不一樣，而不使用這個(gè)標(biāo)語(yǔ);在印刷出來(lái)后，如果有人能讀一讀，琢磨一下標(biāo)語(yǔ)的意思;標(biāo)語(yǔ)張掛前，如果有人能認(rèn)真把關(guān)，則完全可以避免歧義標(biāo)語(yǔ)的出現(xiàn)。
　　應(yīng)該說(shuō)，由于對(duì)標(biāo)語(yǔ)的設(shè)計(jì)、制作和使用不走心，工作人員責(zé)任心不強(qiáng)，標(biāo)準(zhǔn)不高，為完成任務(wù)而完成任務(wù)，使得歧義標(biāo)語(yǔ)最終出現(xiàn)在大庭廣眾之下。歧義標(biāo)語(yǔ)是相關(guān)部門(mén)作風(fēng)不實(shí)的反映和寫(xiě)照。
　　廣西北海歧義標(biāo)語(yǔ)輿情出現(xiàn)后，相關(guān)部門(mén)表示了歉意，并將宣傳標(biāo)語(yǔ)版式進(jìn)行了整改，對(duì)轄區(qū)其他宣傳內(nèi)容進(jìn)行全面檢查。治病要找根。相關(guān)部門(mén)切不可以為對(duì)標(biāo)語(yǔ)作出整改后就萬(wàn)事大吉，還需認(rèn)真分析歧義標(biāo)語(yǔ)出現(xiàn)的原因，從工作作風(fēng)上深挖根源，大力轉(zhuǎn)變和改進(jìn)工作作風(fēng)，才能防止類(lèi)似問(wèn)題再次發(fā)生。

更多

熱門(mén)關(guān)鍵詞:歧義 標(biāo)語(yǔ) 廣西 向秋

　　凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：時(shí)評(píng)界”的所有作品，版權(quán)均屬于作者和時(shí)評(píng)界共有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：時(shí)評(píng)界”。紙媒使用稿子，須告知本網(wǎng)站，由本網(wǎng)站提供作者聯(lián)系方式，由紙媒支付稿酬。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
　　凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXXXX（非時(shí)評(píng)界）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
　　如作品內(nèi)容、版權(quán)等存在問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)趦芍軆?nèi)同本網(wǎng)聯(lián)系，聯(lián)系方式：電話：15275837293 E-mail：spj@shipingjie.net QQ:1969838368
　　時(shí)評(píng)界暫未實(shí)行稿件付費(fèi)制。所有投稿的作者，本網(wǎng)均視為充分理解并接受此項(xiàng)聲明。


?